Histoires d'un scaphandrier or the Stories of a Commercial Diver

Découpage à Paris

Plongée

Par Papy One

Photo : Découpage de plaplanches Durant la seconde partie des années septante, il fut décidé de construire un nouveau périphérique autour de la ville de Paris. A cette occasion plusieurs nouveaux ponts devaient être bâtis afin de permettre le franchissement...

Lire la suite

Album - Les équipements utilisés / The gears I used

album

Buried in the sand

Plongée

Par Papy One

1979, I was still working on the construction of the Rupel tunnel. One of the huge element’s had been placed across the canal a few days earlier and now a small dredger was blowing sand under and around the element to fill all the free spans and so stabilize...

Lire la suite

Narghilé coincé

Plongée

Par Papy One

Photo : Mes anciens collègues Jerôme et Albert. En 1979, je travaillais encore sur le chantier du Rupel tunnel. A l’époque, un des énormes éléments venait d’être posé dans le canal et pour le stabiliser sur le fond, une petite drague avait pour mission...

Lire la suite

Help! I’m trapped.

Plongée

Par Papy One

One of the biggest underwater works made in Belgium in the seventies, was the construction of the Rupel tunnel which if we take into consideration the sole underwater operation’s lasted from 1977 to 1980. The tunnel was made of several huge elements that...

Lire la suite

Album - renflouages et récupérations

album

Quelque uns de mes travaux

Lire la suite

Coincé dans le fond

Plongée

Par Papy One

Photo : Immersion d'un élément L’un des plus gros chantier de travaux réalisé en Belgique durant les années 70, fut sans conteste la construction du Rupel tunnel, qui rien qu’en ce qui concerne les travaux sous-marins réalisés à plein temps dura de 1977...

Lire la suite

Divers don't put your hands everywhere

Plongée

Par Papy One

A few weeks after our bell incident, it was the turn to Tiny to have a big fright, as it was him now who was making the inspection dive. As I explained earlier, these types of dives are mainly carrying out without any visibility but this didn’t bother...

Lire la suite

Plongeurs ne mettez pas les mains n’importe où

Plongée

Par Papy One

Photo : Jet barge Quelques semaines après notre incident de tourelle, ce fut au tour de Tiny d’avoir une petite frayeur lors de sa plongée d’inspection. Comme je l’ai expliqué auparavant, ce type de plongée était principalement réalisé sans la moindre...

Lire la suite

Diving bell smashes the bottom

Plongée

Par Papy One

In 1976 I signed a contract with COMEX HOULDER to be a sat diver on the jet barge CREEK, which belonged to the Santa Fe Company. The work season started in May and until October the barge worked in the North Sea to dig many miles of pipelines. I had started...

Lire la suite